Jett fliegt nach Alaska um der kleinen Yaari ein Paket mit einer Kapitänsmütze und einem Fernrohr zu bringen. Sie darf nämlich an diesem Tag einmal Kapitänin auf einem echten Kreuzfahrtschiff sein. Nachdem Jett und Yaari unterwegs 2 Eisbärenbabys gerettet und wieder mit ihrer Mutter vereint haben, geraten sie selbst in Schwierigkeiten.
Jett flies to Alaska to bring little Yaari a package with a captain's hat and a telescope. She gets to be captain of a real cruise ship for the first time that day. After Jett and Yaari rescue two polar bear cubs and reunite them with their mother, they get into trouble themselves.
Jett part en Alaska livrer à Yari une casquette de capitaine et une longue vue car elle rêve d'être le capitaine d'un bâteau, ses parants lui offrent une croisière où elle pourra naviguer mais pendant la croisière le bâteau se retrouve coincé entre deux icebergs. Il faut faire appel aux Super Wings.
Джетт летит на Аляску, чтобы принести маленькому Яари пакет с капитанской фуражкой и подзорной трубой. В этот день она станет капитаном настоящего круизного лайнера. После того, как Джетт и Яари по пути спасают двух белых медвежат и воссоединяют их с матерью, они сами попадают в беду.
