ゴジュウジャーをやめた吠は皆のもとから離れ、戦いから距離を置いていた。
吠は、新たな居場所として執事のコンセプトカフェで働き始める。
そんな中、店に訪れたのは宿敵のファイヤキャンドルだった。
彼が自分に気づいていないことに戸惑いつつ、接客を続けるも…
その頃、テガソードの里にクオンが現れる。
いったい、ゴジュウジャーはどうなってしまうのか。
Hohno cuts himself off from the rest of the team, going to work as a waiter.
Hohno s’éloigne du reste de l’équipe et part travailler comme serveur.
Покинув Гозюгер, Хоу покинул всех и отдалился от битвы. Он устраивается работать в концепт-кафе дворецкого, чтобы обрести новое место. Тем временем его заклятый враг, Огненная Свеча, посещает заведение. Он в замешательстве, что Огненная Свеча его не замечает, но продолжает обслуживать... Тем временем в деревне Тега Сворд появляется Куон. Что же будет с Гозюгером?
