「他人のハンドルを握ろうとすれば自分のハンドルが疎かになるぞ！」
定食屋で涙と愚痴を零す男が一人。
彼はかつて未来と交際していた降野ノリオその人だった。
ノリオは未来が離れていった原因が
ブンブンジャーにあると考え恨みを募らせている。
そんな人間の悪意に漬け込んだキャノンボーグは
ノリオを唆し未来の捕獲を計画。
しかし未来が今更自身のハンドルを手放すわけもなく…。
相も変わらず、運転屋が止まらない──。
"If you try to take someone else's wheel, you'll neglect your own!" A man was crying and complaining in a diner. He was Furuno Norio, who had once been in a relationship with Mirai. Norio believed that Bunbunja was the reason Mirai had left him, and he was growing increasingly resentful. Cannonborg, imbued with the malice of such a person, tempts Norio to plot to capture Mirai. However, there is no way that Mirai will give up her wheel at this point... As usual, the driver is unstoppable.
Orino Norio, ancien petit ami de Mira, s’enfonce dans la rancune, blâmant les BoonBoomgers pour leur séparation. Cannonborg exploite sa colère pour l'inciter à capturer Mira. Mais celle-ci, résolue à garder le contrôle de sa vie, refuse de céder.
