「俺達に、行けない場所なんてない」
年に一度織姫と彦星が会える日、七夕。
星々と願いで溢れる天の川に
ブンドリオは苦い思い出を持っていた。
かつてビュンディーとしのぎを削ったBBG予選・アマノガワサーキット。
そこでブンドリオは飛ぶことを恐れ…。
しかしそんな日にもハシリヤンの攻撃の手は止まらない。
サンシーターによって生み出されたATMグルマーは
個人資産を重量に変えるグルマネー札の攻撃を人々に繰り出す。
その攻撃を見切った射士郎は大也を戦線離脱させる。
大也が食らえば即死の攻撃、他のメンバーで戦うしかない。
相棒の撤退を受けたブンドリオは
恐怖を払拭し空を駆けることができるのか──。
Tanabata has arrived, which brings back bad memories for Bundorio.
Lors de la fête de Tanabata, Bundario se remémore un souvenir amer : sa peur de voler lors des qualifications du circuit de la Voie Lactée face à Byun D au BBGP.
``Нет такого места, куда мы не могли бы пойти.'' Танабата — день, когда Орихиме и Хикобоши встречаются раз в году. У Бандрио остались горькие воспоминания о Млечном Пути, полном звёзд и желаний. Трасса Аманогава раньше была отборочной гонкой BBG, где Банди соревновался с конкурентами. Поэтому Бандрио боится летать... Однако даже в такой день атаки Хаширяна не прекращаются. Банкомат Гурмер, созданный Санситером, атакует людей купюрами гуру-денег, которые превращают личные активы в вес. Ясуширо видит атаку насквозь и заставляет Дайю покинуть передовую. Если Дайя будет ранен, атака мгновенно убьёт его, и у него не останется выбора, кроме как сражаться с другими участниками. Сможет ли Бандрио, чей партнёр отступил, развеять свой страх и взлететь по небу?
