「こんな星、ハシリヤンにやっちまえよ」
彗星の如く現れた焔先斗とビュン・ディーゼルは
ブンドリオに会いたいとブンブンジャーに接触を図る。
しかしながらブンドリオはそれを拒否。
ブンドリオとビュンディーはかつてBBGでしのぎを削ったライバルだったが、
負け続けていたブンドリオにとっては苦い思い出だったのだ。
一方、地球を捨てたと語る先斗と
地球を守るため戦う大也の対話も平行線を辿る。
涼しげな顔の裏に炎を宿す男と
過激な言葉の裏に影を漂わせる男。
2人がわかり合える未来はあるのか──。
"Let's give this planet to Hashirian." Homura Sendo and Bun Diesel, who appeared like a comet, try to contact Bunbunger, saying they want to meet Bundrio. However, Bundrio refuses. Bundrio and Bundy were once rivals in BBG, but for Bundrio, who had always lost, it was a bitter memory. Meanwhile, the conversation between Sendo, who says he has abandoned the Earth, and Daiya, who fights to protect it, also goes nowhere. A man who harbors a flame behind his cool face, and a man who harbors a shadow behind his radical words. Is there a future where the two can understand each other?
Sakito et Byun Diesel cherchent à rencontrer Bundario mais celui-ci refuse, hanté par son passé de rivalité perdue face à Byun Diesel au Big Bang Grand Prix. Pendant ce temps, Sakito, qui a renoncé à la Terre, débat sans succès avec Taiya, prêt à la défendre.
