「こんな星、ハシリヤンにやっちまえよ」
彗星の如く現れた焔先斗とビュン・ディーゼルは
ブンドリオに会いたいとブンブンジャーに接触を図る。
しかしながらブンドリオはそれを拒否。
ブンドリオとビュンディーはかつてBBGでしのぎを削ったライバルだったが、
負け続けていたブンドリオにとっては苦い思い出だったのだ。
一方、地球を捨てたと語る先斗と
地球を守るため戦う大也の対話も平行線を辿る。
涼しげな顔の裏に炎を宿す男と
過激な言葉の裏に影を漂わせる男。
2人がわかり合える未来はあるのか──。
Byun Diesel wants to meet with Bundorio, but Bundorio doesn't want to meet with him.
Sakito et Byun Diesel cherchent à rencontrer Bundario mais celui-ci refuse, hanté par son passé de rivalité perdue face à Byun Diesel au Big Bang Grand Prix. Pendant ce temps, Sakito, qui a renoncé à la Terre, débat sans succès avec Taiya, prêt à la défendre.
«Оставим эту планету Хашириану». Хомура Понто и Бьюн Дизель, появившиеся словно комета, связались с Банбангером, чтобы встретиться с Бандрио. Однако Бандрио отказался. Бандрио и Банди были соперниками в BBG, но для Бандрио это было горьким воспоминанием, так как он постоянно проигрывал. С другой стороны, диалог между Понто, который заявляет, что покинул Землю, и Дайей, который сражается за её защиту, идёт параллельно. Человек с огнём за холодным лицом и человек с тенью за его радикальными словами. Есть ли будущее, в котором эти двое смогут понять друг друга?
