「この始末、高くつくぞ」
BBGに向けトレーニングを重ねる大也たち。
そんな一同を置き去りにする紫の雷が一閃…。
現場に残された痕跡を見るに、
どうやらそのルーツはブンドリオと関係がある模様。
しかし不思議なことに、当のブンドリオには心当たりがない。
皆が首をかしげる中、
錠や玄蕃の仕事に手を出す謎の男が現れた。
混沌を纏うその男はこう自称する。
宇宙一の始末屋、と──。
"This is going to be a costly endeavor." Daiya and the others train hard in preparation for the BBG. A flash of purple lightning leaves them behind... Judging from the traces left at the scene, it seems likely that the origins are connected to Bundrio. But strangely enough, Bundrio himself has no idea. While everyone is scratching their heads, a mysterious man appears who is meddling in Joe and Genba's work. This man, wrapped in chaos, calls himself the best cleaner in the universe.
Taiya et son équipe s’entraînent lorsqu’un éclair violet les dépasse soudainement, laissant une trace sonore liée à Bundario. Alors que la confusion règne, un mystérieux homme, se mêlant aux affaires de Jo et Genba, apparaît, se proclamant "le meilleur nettoyeur de l’univers."
«С этим придётся дорого разобраться». Дайя и его друзья усердно тренируются для BBG. Вспышка фиолетовой молнии оставляет всех позади... Судя по следам, оставленным на месте происшествия, похоже, что корни этого связаны с Бандрио. Но, как ни странно, сам Бандрио об этом не подозревает. Пока все чешут головы, появляется таинственный человек, который занимается слесарным делом. Так называет себя этот человек, окружённый хаосом. Лучший уничтожитель во вселенной...
