「どうやら俺の夢はこいつを倒した先にあるらしい」
玄蕃が言った。
ブンブンジャーは大也の夢のために作られた、と。
射士郎が言った。
今は対ハシリヤン用に転用しているだけだ、と。
ブンブンジャーは範道大也の道楽…。
何も聞かされていない未来と錠は戸惑いを露わにするが、
そんな状況でもハシリヤンの侵略が止むことはない。
心がバラバラになった彼らはマッドレックスに勝てるのか。
そして多くを語らない大也の夢とは一体──。
"It seems that my dream lies beyond defeating this thing," said Genba. Bunbunger was made for Daiya's dream. Ishirou said. For now, it's just being repurposed for use against Hashirian. Bunbunger is Norimichi Daiya's hobby... Mirai and Jo, who have not been told anything, are perplexed, but even in such a situation, the Hashirian invasion will not stop. With their hearts torn apart, can they defeat Madrex? And what is the dream of Daiya, who doesn't talk much about it?
La confiance de Mira et Jô envers Taiya est mise à mal quand ils apprennent que les Boonboomgers n'ont pas étés créés pour défendre la Terre mais pour participer à une grande course spaciale.
«Похоже, моя мечта сбылась после победы над этим парнем», — сказал Генба. Бунбунджар был создан для мечты Дайи. Сказал Сиро. Сейчас его просто переделывают для использования против Хашириана. Бунбунджар — хобби Дайи Хандо... Мирай и Токи выражают недоумение, ведь им ничего не сказали, но это не останавливает вторжение Хашириана. Смогут ли они, разрывая свои сердца на части, победить Мадрекса? И в чём же заключается мечта Дайи, о которой он почти не говорит?
