「自分をブンブンジャーに入れてください！」
ISAとブンブンジャーの連絡係となった阿久瀬錠。
ヒーローを夢見る錠はブンブンジャーへの加入を頼み込むが、
大也の答えはあえなく却下。
いわく、錠には何かが足りない。
ヒーローとは何か。誰が為に戦うのか。
錠は大也の胸の真ん中を射抜くことができるのか。
``Please put yourself in the Bumbunger!'' Akuse Jyo became the liaison between the ISA and the Bumbunger. Locke, who dreams of becoming a hero, asks him to join Bunbunger, but Daiya simply rejects his answer. In other words, something is missing from the lock. What is a hero? Who will we fight for? Will the lock be able to shoot through the center of Daiya's chest?
Jô souhaite intégrer l'équipe des Boonboomgers mais contre toute attente Taiya refuse.
«Пожалуйста, залезь в Бумбунгер!» Акусэ Дзё стал связующим звеном между ISA и Бумбунгером. Локк, мечтающий стать героем, предлагает ему присоединиться к Бумбунгеру, но Дайя просто отвергает его ответ. Другими словами, в замке чего-то не хватает. Что такое герой? За кого мы будем сражаться? Сможет ли замок пронзить центр груди Дайи?
