Alors que Tom froisse Camille, Cédric décide de lancer son propre stage. Delphine saute sur l'occasion de déménager à Madrid, et Jérem pourrit la vie de Jordan.
Tom, Camille'in üzülmesine neden olur. Cédric kendi atölyesini açar. Delphine, Madrid'de yeni bir yaşam kurma fırsatını kaçırmak istemez. Jérem, Jordan'a hayatı zindan eder.
Tom upsets Camille as Cédric launches his own workshop. Delphine jumps at the chance of a new life in Madrid and Jérem makes life miserable for Jordan.
