Le luxueux week-end au ski des garçons prend une tournure désastreuse. De leur côté, Léna et Magda deviennent copines, et la température grimpe entre Cécile et Jordan.
Erkeklerin lüks kayak gezisi, ücra bir noktada yaşanan felaketle boyut değiştirir. Bu esnada Léna ve Magda kaynaşırken Cécile ile Jordan da hararetli anlar yaşar.
The guys' luxury ski weekend takes a disastrous turn off the beaten track. Meanwhile, Léna and Magda bond as things heat up between Cécile and Jordan.
