Die Besatzung der Glomar ist endlich wieder in ihrer Heimat angekommen! Als Kei noch versucht, den Schock über seine wahre Identität als Singularität zu verarbeiten, wird er entführt. Dies ist das Werk des Thoov-Klans, der so versucht, die Raumzeit wiederherzustellen.