Summer vuole convincere Ale a vedere Lola e rivelare ciò che prova. Sofia nota che Edo si comporta stranamente da quando è rientrato. Dario organizza un nuovo spettacolo.
Summer pousse Ale à voir Lola pour lui dévoiler ses sentiments. Sofia remarque qu'Edo se conduit de façon étrange depuis son retour. Dario commence un nouveau boulot.
Summer tenta convencer Ale a visitar Lola e falar sobre seus sentimentos. Sofia acha que Edo está estranho. Dario começa um novo trabalho.
Summer intenta convencer a Ale de visitar a Lola y revelar sus sentimientos. Sofia se da cuenta de que Edo está raro desde que volvió. Dario empieza un nuevo trabajo.
Summer tries to persuade Ale to visit Lola and confess his feelings; Sofia notices Edo is acting strange upon his return; Dario starts a new gig.
Summer will Ale davon überzeugen, Lola zu sehen und zu enthüllen, was sie fühlt. Sofia bemerkt, dass Edo sich seit seiner Rückkehr seltsam verhält. Dario organisiert eine neue Show.
