L'amicizia tra Ale e Summer prende una svolta. Dario incontra la sua nuova fiamma. Jonas organizza una festa e fa conoscere a Sofia il mondo della fotografia.
L'amitié entre Ale et Summer prend un nouveau tournant, Dario sort avec sa nouvelle conquête, et Jonas organise une fête et initie Sofia à la photographie.
A amizade entre Ale e Summer sofre uma reviravolta. Dario tem um encontro. Jonas organiza uma festa e introduz Sofia à fotografia.
Die Freundschaft zwischen Ale und Summer nimmt eine Wendung. Dario trifft sich mit seinem neuen Schwarm. Jonas schmeißt eine Party und bringt Sofia die Fotokunst näher.
La amistad de Ale y Summer da un giro. Dario se encuentra con la persona que lo tiene flechado. Jonas da una fiesta y le enseña a Sofia un poco sobre fotografía.
Ale and Summer's friendship takes a turn. Dario meets up with his new crush. Jonas hosts a party and introduces Sofia to photography.
Ale ile Summer'ın arkadaşlığı farklı bir boyut kazanır. Dario yeni sevgilisiyle buluşur. Jonas bir parti verir ve Sofia'yı fotoğrafçılıkla tanıştırır.
