Nora fyller år och när hennes nya kille dyker upp får hennes föräldrar en chock. Åsa får veta att Jens har en gammal faster utan arvingar, men med ett väldigt fint sommarhus. Hon ser deras chans att slippa spendera somrarna med hela släkten.
На дне рождения Норы появляется ее новый парень - родители в шоке. Оса узнает, что у Йенса есть старая тетя без детей, но с очень красивым летним домиком. Она видит в этом шанс не проводить лето со всей семьей.
