決断

窓の父であり、菱形医院の院長・菱形青銅からシデの正体を聞いた一行は、医院で束の間の休息をとる。翌朝、「影」の気配を辿りながら、慎平と潮は島に潜む「影」の駆除を試みる。「影」に襲われながらも、危機にさらされた子どもたちを救った慎平たち。その後慎平が向かったのは、ヒルコ様――日都神社、すべての始まりの場所だった。

Shinpei hears about Shide's identity from Sou's father, Director of Hishigata Clinic.

Après avoir entendu parler de la véritable identité de Shide, le groupe de Shinpei se repose à la clinique. Le lendemain matin, Shinpei et Ushio décident de se débarrasser d'ombres traînant sur l'île, c'est alors qu'ils sauvent un groupe d'enfants. Enfin, Shinpei se rend au sanctuaire de Nito, là où tout a commencé.

Shinpei e seus amigos descobrem a verdadeira identidade de Shide por Seido Hishigata, pai de Sou e diretor da Clínica Hishigata. Na manhã seguinte, eles seguem a trilha das sombras para se preparar para exterminá-las da ilha. Shinpei faz um resgate em meio a ataques. A próxima parada é o Templo Hito, o lugar onde tudo começou.

Shinpei descobre a identidade de Shide graças ao pai de Sou, diretor da Clínica Hishigata.

Ushio le cuenta a Hizuru sobre los recuerdos del niño Hizuru que vieron, con la teoría de que la sección de Haine que se rompió cuando devoró a Ryuunosuke es lo que se convirtió en Ushio hoy. Ushio tiene miedo de volverse malvada como lo hizo Haine, pero Hizuru promete matarla si sucede. Mio y Shadow-Mio tienen un corazón a corazón, donde este último revela que se odian a sí mismos, por no parecerse más a Ushio. Seido le dice a Sou que su madre falleció hace años. Tokiko calma a Shinpei y le dice que se duerma ya, ya que no ha dormido desde que comenzó a hacer bucles.

소우의 아버지로부터 시데의 정체에 대해 들은 후 신페이 일행은 의원에서 휴식을 취한다. 다음 날 아침, 그들은 그림자를 없앨 계획을 세우지만 그림자는 숨어 모습을 드러내지 않고. 결국 신페이는 모든 것이 시작된 곳인 히루코 님, 즉 히토 신사로 향한다.

Shinpei scopre l'identità di Shide grazie al padre di Sou, Direttore della Clinica Hishigata.

Shinpei dowiaduje się o tożsamości Shide od ojca Sou, dyrektora kliniki Hishigata.

Shinpei erfährt Shides wahre Identität durch Sous Vater, den Direktor der Hishigata-Klinik.

慎平等人从窗的父亲，也就是菱形医院的院长菱形青铜的口中，得知了四手的真面目后，决定在医院待到7月23日。正当一行人为对付四手做准备而休息时，根津的身影出现，正准备去往某个地方。

Shinpei en zijn vrienden achterhalen via Seido Hishigata, de vader van Sou en directeur van de Hishigata-kliniek, de identiteit van Shide. De volgende ochtend volgen ze het spoor van de schaduwen en bereiden ze zich voor om hen van het eiland te verdrijven. Tussen de aanvallen door voert Shinpei een reddingsactie uit. De volgende stop is de tempel van Hito, de plaats waar alles begon.