食餌の時間

影に囲まれた慎平、潮、窓。しかし、「影」が狙うのは潮ただ一人だった。その頃澪は、凸村とともにしおりの「影」を目撃、その足取りを追っていた。慎平の居場所としてマンホールの下を指すしおりの「影」。澪たちはしおりの「影」を追う。さらにその姿を、ひづる(竜之介)と根津が目撃していた。なんとか窮地を乗り越えた慎平たちの前に現れたのは、意外な人物だった――。

Ushio, Sou and Shinpei are surrounded by shadows.

Shinpei, Ushio et Sou sont entourés par des ombres, cependant, elles ne visent qu'Ushio. Pendant ce temps, Ryûnosuke et Nezu empruntent le même chemin.

As sombras cercam Ushio, Sou e Shinpei. No entanto, seu alvo principal é a garota. Enquanto isso, Mio e Totsumura tentam capturar a sombra de Shiori. Hizuru, Ryunosuke e Nezu testemunham a tentativa de Mio. Quando Shinpei e seus amigos acreditam que o pior já passou, uma pessoa aparece, surpreendendo a todos.

Ushio, Sou e Shinpei estão cercados por sombras.

신페이, 우시오, 소우를 둘러싼 그림자들. 그러나 그들은 우시오 단 한 명만 노린다. 한편, 미오는 토츠무라와 함께 시오리의 그림자를 쫓고, 그런 두 사람을 히즈루와 네즈가 목격한다. 겨우 궁지에서 벗어난 신페이 일행 앞에는 의외의 인물이 나타나는데.

Nezu y Nagumo se preparan para entrar en las alcantarillas. Shadow-Shiori se les aparece tanto a Mio como a Tetsu. Como Shiori es técnicamente una niña desaparecida, Tetsu se ve obligado a seguirla. Después de matar a los Shadow-babies, Shinpei ve que la cueva está cubierta de coral y se conecta con el océano El brazo de Ushio empeora notablemente y, como la única forma de curarlo, sería copiar a Ushio nuevamente, lo cual es imposible.

Ushio, Sou e Shinpei sono circondati da Ombre.

Cienie otaczają Ushio, Sou i Shinpeiego.

Ushio, Sou und Shinpei sind von Schatten umzingelt.

慎平、潮和窗被“影子”团团围住，但“影子”的目标只有潮一人。与此同时，澪和凸村一起目睹了诗织的“影子”，并跟随上她的脚步，追寻她的踪迹。

De schaduwen omsingelen Ushio, Sou en Shinpei, maar hun belangrijkste doel is het meisje. Ondertussen werkt Mio samen met Totsumura om Shiori's schaduw op te jagen. Hizuru, Ryunosuke en Nezu zien de achtervolging van Mio. Net als Shinpei en zijn vrienden denken dat het gevaar geweken is, verschijnt er een onverwacht persoon.

Shinpei i Ushio es troben envoltats d'ombres. Mio i Dekomura segueixen els passos de l'ombra de Shiori fins el clavegueram. Quan Shinpei i els seus amics aconsegueixen superar la seva situació, una persona inesperada apareix davant d'ells.