ついに目覚めた藍と、感動の再会を果たす蒼。
少年団のみんなも祝福に訪れ、安心した蒼は眠りに落ちるが……まるで藍と入れ替わるかのように、目覚めることなく眠り続ける。
診療所に通い、藍と共に蒼の目覚めを待つ羽依里。蒼に代わって七影蝶を集めていくが……。
御神木の橘の花がほとんど散っているのを目の当たりにした羽依里は、夏の終わりが近づいていることを自覚する。
「それまでに起きるよな、蒼……」
Ao and Ai have a lot of catching up to do.
终于醒来的蓝，与苍实现了感动的再会，少年团的大家也前来祝福，安心下来的苍陷入沉睡，仿佛与蓝交换似的迟迟没有醒来。羽依里往返诊所，与蓝一起等待苍醒来并代替苍收集七影蝶，他看到神木的橘花几乎都掉光后，意识到夏天快要接近尾声，「在那之前你会醒来吧，苍……」。
Uma boa novidade acontece na vida de Ao e Hairi, mas as dúvidas logo tomam o lugar daquela felicidade.
Ao consiguió despertar a Ai, pero la felicidad no durará mucho.
