夜の山中で、光る蝶――七影蝶を集める蒼を目撃した羽依里。
翌日、いつものように眠そうにしている蒼に、羽依里は前夜のことを尋ねる。
なんのことかと誤魔化す蒼だが、何かを隠していることは明白で……。さらに踏み込もうとする羽依里に、「もう夜の山に入らないで」と釘を刺した。
しかし、羽依里は蒼の言葉を無視して夜の山に踏み行っていく。
そこで再び七影蝶を発見し、蒼がやっていたように蝶に触れた羽依里は、突如異変に襲われて――
晚上的山里羽依里看到苍正在收集发光的七影蝶。隔天苍跟往常一样看起来很困，羽依里询问他前一晚的事，苍想敷衍过去说自己不知道，但他很显然有所隐瞒，羽依里想再进一步追问时，苍却警告他「晚上不要再跑进山里」，但是羽依里没有理会苍的警告，晚上又跑进山里。他在山里再次发现七影蝶，他像苍一样触摸蝴蝶后突然遭遇怪事……
Hairi ignores Ao's warning not to come back into the mountain at night. As it turns out, it was for good reason
Hairi está intrigado com a borboleta que viu na noite anterior e decide ir conversar com Ao novamente.
Hairi tocca una farfalla spinto dalla curiosità, scoprendo così qual è il compito della famiglia Sorakado.
Hairi descubre qué son las Shichieichou y por qué son tan importantes para Ao.
Hairi erfährt, was es mit den Shichieichō auf sich hat und warum Ao ihre Rolle so wichtig ist.
Hairi en apprend davantage sur les mystérieux papillons qu’Ao recherche ainsi que sur sa sœur jumelle, Ai.
