Chocolat purifies Pierre, and in the process, switches hearts with him. He turns good.
After Chocola defeated Pierre, Vanilla wins, but she refuses to take the crown. Instead, she gives it to Chocolat because she thinks that Chocolat will be a better queen. Chocola and Vanilla wish to study further in the human world; Queen Candy permits them to do so. Then Pierre and Chocolat get married in the Magical World, making Chocolat the first queen of the Magical and Ogre worlds. Pierre now doesn't collect noir, he collects pink and orange hearts.
Ice cerca di prelevare i cuori di Chocola e Vanilla, ma Chocola, che è una Purificatrice, riesce a tenere stretto il suo cuore e quello di Vanilla. Le due scappano, entrando però nel castello dei Malefici, dove c'è moltissima energia oscura.
마침내 마계의 왕이자 지배자임을 자처하는 글라스가 나타난다. 쇼콜라의 위험을 감지한 우와 솔이 달려와서 글라스와 맞서 보지만 막강한 글라스의 힘 앞에 속수무책. 그저 글라스의 공격을 방어하는 것만으로도
벅차서 또렷한 해결책을 찾아낼 수가 없다. 그 상황에서 유니콘은 신성한 산에서 싸움을 일으킨 것에 분노해서 다시는 자기를 찾지 말라며 떠나 버린다. 글라스는 쇼콜라더러 하트를 건네라고 하지만 쇼콜라는
하나뿐인 하트를 절대 뺏길 수 없다며 저항한다. 그러자 글라스는 강력한 마력으로 쇼콜라의 의지와 상관없이 하트를 빼앗아 가 버린다. 마계 사람은 하트가 단 하나뿐이라서 그 하트를 빼앗기면
죽음을 맞이할 수밖에 없는 상황. 과연 쇼콜라의 운명은...?
Chocolat purifica a Pierre y, en el proceso, intercambia corazones con él. Se vuelve bueno. Después de que Chocolat derrota a Pierre, Vanilla gana, pero se niega a tomar la corona. En cambio, se la da a Chocolat porque cree que Chocolat será una mejor reina. Chocola y Vanilla desean estudiar más en el mundo humano; la Reina Candy les permite hacerlo. Luego, Pierre y Chocolat se casan en el Mundo Mágico, lo que convierte a Chocolat en la primera reina de los mundos Mágico y Ogro. Pierre ahora no colecciona noir, colecciona corazones rosados y naranjas.
