Chocolat and the gang attends a former teacher's wedding, during which she sneaks away to seek answers from the Queen regarding Ogres. The founding of the magical world is revealed.
Chocola, Vanilla, Houx e Saule si recano su Extramondo per prendere parte al matrimonio di un loro amico professore. Chocola reincontra così i suoi vecchi amici e assiste allo scambio di cuori dei due innamorati, chiedendosi se prima o poi accadrà anche a lei.
피에르가 오글임을 확인한 성과는 있었지만 큰일이 날 뻔한 쇼콜라에게 로빈이 벌을 준다. 그리고는 원로원에 여러 가지 보고할 게 있다면서 마계로 떠나는 로빈. 다시는 그런 경솔한 짓을 할
생각은 말고 여왕 후보로서 할 일만 하고 피에르에게 더 이상 접근하지 말라고 으름장을 놓고 떠나지만 쇼콜라는 자신이 직접 마계로 가서 오글의 정체를 조사해 보겠다고 한다. 하지만 바닐라는
또 그랬다간 이번엔 정말로 여왕 후보 실격을 당할 거라며 말린다. 그런데 그때 우와 솔이 나타나서 자기들은 쿠그로프 선생님의 결혼식 청첩장을 받았는데 쇼콜라와 바닐라는 못 받았냐고 묻는다.
알고 보니 쇼콜라와 바닐라에게도 청첩장이 도착했는데, 듀크가 낮잠을 자다가 귀찮은 마음에 나중에 전달하자고 생각했다가 까먹은 것이었다. 아무튼 떳떳하게 마계로 돌아갈 수 있게 된
쇼콜라는 오글에 대해 알기 위해선 여왕 캔디를 찾아가는 게 제일이라는 생각에 궁전으로 향하지만, 오글 때문에 경계가 삼엄한 상태라 쇼콜라를 몰라본 친위대장의 공격을 받고 큰 위기에 처하는데...
Chocolat y la pandilla asisten a la boda de una ex maestra, durante la cual ella se escapa para buscar respuestas de la Reina sobre los ogros. Se revela la fundación del mundo mágico.
