Sue tries to stop an act of Ecoterrorism with the help of Joel. Who claims he was burned 12 years ago due to Ecoterrorism. Sue and the team tried to stop The Earth Emancipation Project from killing anyone else.
Joel Finch agrees to go undercover with the FBI to stop EEP from doing something very dangerous.
Sue reçoit un mail pour signaler qu'un incendie a eu lieu dans un concessionnaire de voitures ; l'auteur du mail avait essayé de mettre en garde l'équipe auparavant mais le message n'a pas pu empêcher l'incendie. Après des recherches, l'équipe retrouve la personne : il s'agit d'un grand brûlé, victime d'un incendie provoqué par un groupe d'éco-terroristes lorsqu'il était jeune. Depuis, il essaye d'infiltrer ces groupes pour que personne ne subisse ce qu'il a vécu par le passé. Le FBI collabore avec lui pour créer un contact avec le groupe qui a revendiqué l'incendie du concessionnaire : le PEP, Projet d'Emancipation de la Planète...
סו ועמיתיה נאלצים לשתף פעולה עם מודיע מסתורי כדי למנוע פיגוע הצתה קטלני של ארגון טרור אקולוגי. במקביל, מגלה מיילס שרמת הכולסטרול שלו גבוהה מדי, ונוקט באמצעים הגורמים לכולם לסבול.
