Vicki wohnt mit Ben in Israel, kann sich mit dem harten Leben im Kibbuz aber nicht anfreunden. Eine Trennung steht unmittelbar bevor. Luis und Todd bemühen sich derweil um Vickis Job und treten gemeinsam als Restaurantkritiker auf. Jack muss die beiden freikaufen, als sie sich in einem französischen Restaurant in die Haare kriege und mit dem Menü bewerfen.
Susan findet, ihre Großmutter sollte nach dem Tod ihres Mannes nun endlich wieder ausgehen. Sie will Nana mit Peter, dem Chef einer Kette von Sportgeschäften, verkuppeln. Als Susan Peter zufällig in einer Damenboutique trifft, stellt sie zu ihrem Entsetzen fest, dass er ein Transvestit ist. Wie soll sie das Nana beibringen? Peter nimmt die Sache selbst in die Hand und holt Nana in Frauenkleidern zum Essen ab. Sie geht trotzdem mit ihm aus.
Susan fixes Nana up with a charming businessman---who's not exactly how he appears; Vicki arrives in Israel and tries to adapt to life on a kibbutz.
