Mélanie revient sur la carrière de Marc Dupré en photos. Émilie Fournier rencontre la chanteuse-compositrice Beyries. C'est autour d'une partie de billard que Guylaine Tremblay prend des nouvelles de Marc-André Coallier.
