Pour la première de la saison, Mélanie présente sa nouvelle gang lors d'une séance photo très festive qu'elle leur a organisée. Elle découvre ses nouveaux collaborateurs, en plus de retrouver les anciens, qui lui ont beaucoup manqué.
