Während der Hochzeitsfeier von Shiv und Tom spitzt sich die Lage des Familienunternehmens zu: Logan versucht, die feindliche Übernahme von „Waystar“ abzuwenden.
Logan finds himself in crisis mode as news of a hostile takeover breaks; Kendall's siblings are not happy when they find out about the takeover. Kendall turns to drugs to help him escape, with tragic consequences.
Shiv decide di rivelare tutti i suoi sentimenti a Tom proprio il giorno delle loro nozze. Intanto, Kendall ha un imprevisto dalle conseguenze potenzialmente tragiche.
Logan debe afrontar una crisis cuando la noticia de una oferta de compra hostil sale a la luz. Kendall encuentra una salida.
Logan hamnar i krisläge när nyheten om ett fientligt övertagande läcks. Kendal hittar en flyktväg.
Au milieu des réjouissances du mariage de Tom et Shiv, Logan et son équipe se retrouvent sur la défensive alors que la nouvelle de l'offre publique d'achat de Waystar se répand. Kendall trouve une issue de secours lorsque la situation devient trop tendue, tandis que Tom parade sur la candeur de sa nouvelle épouse...
Logan sofre uma crise quando rebenta a notícia de uma aquisição hostil. Kendall tem uma saída em vista.
Závěrečný díl první řady. Ve víru veselí na svatbě Toma a Shiv se Logan a jeho tým ocitnou v defenzívě poté, co se začnou šířit zvěsti o převzetí společnosti Waystar. Kendallovi se podaří uniknout, když se situace vymkne kontrole, zatímco Tom využije otevřenosti své novomanželky k odstranění nevítaného hosta.
Final da temporada. Logan se vê em crise conforme se espalha a notícia da compra da Waystar; Kendall busca uma saída.
Роман сталкивается с техническими трудностями. Том отстаивает свою территорию. Кендалл «падает на дно» с самыми трагическими последствиями.
Logan, kendini bir krizin içinde bulur. Kendall, büyük bir hata yapar...
Wrogie przejęcie zmusza Logana do podjęcia natychmiastowych działań. Kendall nerwowo zastanawia się nad planem B.
Loganilla on kriisi päällä, kun firma yritetään vallata. Kendall etsii pakoreittiä.
