Die Ereignisse bei der Hochzeit seiner Schwester haben Kendall stark zugesetzt. Er versucht, den Verrat an Logan wiedergutzumachen. Der erhält unterdessen einen unverblümten Rat von seinem Banker.
Still addled from the events in England, Kendall tries to make amends with his dad for his takeover attempt betrayal. Logan receives some unvarnished advice from his financial banker about the next best move for Waystar Royco. As Tom maneuvers for a new position in the company, Shiv tries to determine whether Logan is playing mind games regarding his successor.
Kendall s'est retiré dans un centre en Islande pour se désintoxifier et pouvoir passer à la télévision. Il essaye de se racheter auprès de son père et s'associe avec lui. Dans l'optique d'assurer aux actionnaires l'avenir de Waystar Royco, Logan doit choisir un successeur. Il convoque ses enfants au «Palais d'été». Roman et Shiv se serrent les coudes pour obtenir leur part du gâteau. Mais Logan a bien l'intention d'être le maître à bord dans la gestion du groupe...
Kendall cerca di far pace con suo padre dopo l'Inghilterra.
Kendall intenta reconciliarse con su padre. El banquero de Logan le da un duro consejo. Shiv cree que su padre podría estar manipulándola.
Kendall försöker gottgöra sin pappa. Logan får klara råd av sin bankman. Shiv undrar om hennes far försöker psyka henne.
Kendall tenta fazer as pazes com o pai. Logan recebe conselhos duros do seu banqueiro. Shiv questiona-se se o seu pai está a fazer jogos psicológicos.
Estreia da temporada. Kendall tenta fazer as pazes com o pai. Logan recebe conselhos difíceis de seu banqueiro.
Всё еще одержимый событиями в Англии, Кендалл пытается помириться со своим отцом. Логан получает негласный совет от своего банкира. Том пытается заполучить новую должность в компании.
İngiltere'de yaşanan olayların ardından Kendall, kontrolü devralma girişiminden ötürü kendini babasına affettirmeye çalışır...
Kendall yrittää tehdä sovun isänsä kanssa. Logan saa karuja neuvoja pankkiiriltaan. Shiv miettii, yrittääkö hänen isänsä manipuloida häntä.
