Die Wahl rückt näher. Samurai entgleitet die Macht. Aureliano bittet Nadia um Hilfe, Spadino wird erpresst und Lele fällt eine verhängnisvolle Entscheidung.
As the election nears and Samurai loses his grip on power, Aureliano leans on Nadia for help, Spadino faces blackmail, and Lele makes a fateful choice.
Alors que les élections approchent, le Samourai perd le pouvoir, Aureliano demande de l'aide à Nadia, Spadino est victime d'un chantage, et Gabriele fait un choix fatal.
Mentre le elezioni si avvicinano e Samurai perde il potere, Aureliano chiede aiuto a Nadia. Spadino viene ricattato e Lele fa una scelta fatidica.
Se acercan las elecciones y Samurái siente que el poder se le escurre de las manos. Aureliano se apoya en Nadia, Daga sufre una extorsión y Lele se entrega al destino.
Valet närmar sig och Samurai tappar greppet om makten. Aureliano söker hjälp hos Nadia, Spadino blir utpressad, och Lele fattar ett ödesdigert beslut.
По мере приближения выборов власть Самурая слабеет. Аурелиано обращается за помощью к Наде. Спадино шантажируют, а Леле принимает судьбоносное решение.
Com as eleições se aproximando, Samurai perde o controle, Aureliano conta com a ajuda de Nadia, Spadino sofre chantagem e Lele faz uma escolha definitiva.
