George gewinnt einen All-inclusive-Aufenthalt in einem Hotel in Atlantic City. Er lädt Noah, Fred, Tom und Alex ein, ihn zu begleiten. Im Hotel treffen sie zufällig auf Steven, Dallas’ Ehemann, der angeblich geschäftlich in Singapur ist. Als der spielsüchtige Fred wegen eines Gewinns von 14.000 Dollar kurz vor dem Durchdrehen ist, hilft ihm Steven über die Situation hinweg. Tessa will indes die Gelegenheit nutzen, um mit Scott Strauss eine erste gemeinsame Nacht zu verbringen.
When George wins an all expenses paid trip to Atlantic City, he enlists Noah, Fred, Tom and Alex, and it turns into a getaway with the guys. During their trip they run into Steven Royce (who is supposed to be in Singapore), and they help Fred cope with his gambling problem. Meanwhile Tessa tries to get some alone time with Scott Strauss.
George voittaa arpajaisista matkan Atlantic Cityyn ja päättää lähteä matkaan muutaman tutun lähiöläisen kanssa. Tessa jää kotiin ja yrittää iskeä Scott Straussin.
George a gagné un week-end à Atlantic City au cours d'une tombola. Il emmène Noah et Fred en voyage avec lui pour une virée entre hommes. Mais durant le week-end, Fred est confronté à ses vieux démons et est contraint d'admettre qu'il est accro au jeu. George surprend quant à lui le mari de Dallas en plein flirt avec une autre femme. De son côté, Tessa profite de ce moment de liberté pour planifier une soirée en tête à tête avec Scott. Persuadée qu'ils vont finir par passer la nuit ensemble, Lisa glisse à son amie une boîte contenant des préservatifs. Lorsqu'il tombe dessus, George reçoit un électrochoc...
לאחר זכייתו בטיול יוקרתי לאטלנטיק סיטי, מחליט ג'ורג' לקחת איתו את כל החברים לטיול פרוע. טסה מנצלת את הזמן הפנוי כדי לבלות עם סקוט שטראוס.
George vince un viaggio tutto pagato ad Atlantic City. Tessa cerca dei modi per stare un po' da sola con Scott.
Cuando George gana un viaje con todos los gastos pagados a Atlantic City, decide incorporar al mismo a Noah, Fred, Tom y Alex y convertirlo en una escapada de chicos. Durante el viaje, conocen a Steven Royce, un supuesto singapurense, y ayudan entre todos a Fred a superar sus problemas con el juego. Entretanto, Tessa intenta pasar algo de tiempo a solas con Scott.
