Musik in Tessas Ohren: Polizeisirenen ertönen in der Nachbarschaft, endlich ist etwas los in der langweiligen Vorstadthölle Chatswin. Sheila hat aufgrund eines Diebstahls die Polizei gerufen, die Aufregung ist groß. Tessa ist begeistert über den Aufruhr - bis Dallas und Dalia aus Angst nicht mehr alleine in ihrem Haus bleiben wollen und vorübergehend bei den Altmans einziehen. Schon bald droht Tessa zu verzweifeln ...
When Shelia's Shirley Temple doll collection is stolen, Tessa can't help but be amused, until she faces the consequences. Meanwhile, afraid of being burglarized, Dallas and Dalia stay at the Altman's house.
Georgen ja Tessan naapurin arvokas nukkekokoelma varastetaan, mikä saa koko lähiön kauhun valtaan. Dallas ja Dalia tuntevat olonsa erityisen haavoittuvaisiksi. Tessa keksii juonen, jonka avulla hän voisi päästä takaisin New Yorkiin.
En mal d'action, Tessa est très excitée lorsqu'elle entend la police débarquer dans le quartier sirènes hurlantes. Pour la première fois depuis leur emménagement, il se passe quelque chose. Bientôt, elle découvre que ce tintamarre est dû au vol de la précieuse collection de poupées de sa voisine, la fantasque Sheila. Cette dernière vit très mal l'événement. Sa fille Lisa également, au centre de tous les potins du lycée. Alors qu'elle est innocente, Tessa décide de s'accuser du vol, espérant ainsi repartir à New York. D'abord amusée, l'adolescente se lasse lorsque Dallas et sa fille, inquiètes pour leur propre sécurité, s'installent chez elle...
טסה מתרגשת כשמישהו גונב את אוסף בובות ה"שירלי טמפל" של שילה שיי, אך מתרגשת הרבה הרבה פחות כאשר דאלאס ודליה מבקשות לישון אצלה מהחשש שמיהו יפרוץ גם לביתן...
Tessa è incuriosita dal fatto che qualcuno abbia rubato la collezione di bambole di Sheila Shay, ed è preoccupata perché anche Dallas e Dalia temono di essere derubati.
Tessa recibe con entusiasmo la noticia del robo de la preciada colección de muñecas de Sheila Shay. Sin embargo, la emoción no será demasiado duradera toda vez que Dallas y Dalia se topen con ella, preocupadas por la posibilidad de sufrir también un robo.
