George und Tessa freuen sich auf Halloween und wollen sich in diesem Jahr so richtig austoben. Doch schnell stoßen die beiden auf den Widerstand ihrer Nachbarn, die der exzessiven Gruseldekoration nichts abgewinnen können. Zudem findet Tessa heraus, dass in ihrem Zimmer früher ein Mädchen namens Misty gewohnt hat, das gestorben ist. Da Tessa Mistys Klamotten trägt, fürchtet Lisa, Tessa sei von dem toten Mädchen besessen. Da hilft nur ein Exorzismus …
Tessa channels her inner "suburban girl" for a Halloween costume, but it ends up spooking her friends and everyone at school since she reminds them of a recently "departed" resident of Chatswin. And George is determined to prove to Halloween-hater Dallas that being scared can be fun, but gets a scare of his own when Steven Royce (guest star Jay Mohr), Dallas' husband, finally comes home from one of his many business trips.
George ja Tessa yrittävät päästä aitoon Halloween-tunnelmaan lähiössä, mutta asiat eivät menekään suunnitelmien mukaan. Tessan asuvalinta sopii teemaan liiankin hyvin. George yrittää saada Dallasin ymmärtämään pelkäämisen hauskat puolet.
C'est bientôt Halloween. Tessa et son père se réjouissent à l'idée de décorer les environs mais ils déchantent bien vite : sur ce point aussi l'association des propriétaires du quartier, présidée par Dallas, a édicté des règles très précises. Tessa, qui a décidé de laisser parler la banlieusarde qui est en elle, pense avoir trouvé le costume parfait pour l'occasion, mais celui-ci suscite une réaction inattendue de la part de ses camarades, épouvantés par son apparition. Déguisée de la sorte, Tessa ressemble étrangement à Misty, leur camarade décédée qui vivait dans la chambre de Tessa avant elle...
ג'ורג' וטסה מתרגשים מאוד מחגיגת "ליל כל הקדושים" הראשונה שלהם בפרוורים. הבעיות מתחילות כשהתחפושת של טסה מזכירה לכולם חברה שנפטרה. ג'ורג' מופתע מאוד כשבעלה של דאלאס חזור העירה מנסיעת עסקים.
George e Tessa sono entusiasti per il loro primo Halloween in periferia e George vuole provare a Dallas che la festa non è qualcosa da temere o odiare. Il costume di Tessa ricorda ai suoi vicini di una ragazza che è morta di recente.
George y Tessa se sienten emocionados ante la posibilidad de celebrar su primer Halloween en las afueras. Es por ello que George, además, se propone demostrar a Dallas que Halloween no es algo que se pueda ni deba odiar. Por su parte, el disfraz de Tessa resultará de lo más inquietante por recordar a sus amigos al de un residente recientemente fallecido.
