Est-ce la fin du couple d’Audrey et d’Hugo? Une chose est sûre, même Nadine ne veut pas s’interposer dans ce couple mythique! De leur côté, Geoffroy et Mélanie cherchent un bon endroit pour leur bal de fin d’année, malgré un budget très limité.