Maude passe une journée sans règlements pour prouver à sa mère qu’elle est assez responsable pour choisir son heure de coucher! Elle n’est pas la seule à se battre pour obtenir ce qu’elle désire : Jennifer en a assez d’attendre après Sami.