Mélanie se rend compte que Jennifer a un béguin pour Sami. Inquiète, elle pousse Jennifer à ne pas assister au match de hockey au cours duquel Sami devrait compter un but important. Évidemment, ça ne fait nullement l’affaire de Vincent.
