Maude rit de l'uniforme des Jeunes Bénévoles de Mélanie et ne fait qu'empirer la situation lorsqu'elle tente de «réparer» sa gaffe. Chez les Mazari, Sami fait preuve de négligence et Saad ne s'en sort pas indemne.
