Maude achète un cellulaire usagé sans l'accord de ses parents et doit user de stratagèmes pour pouvoir le garder. Audrey apprend que Julie-Pier est « amie » avec sa rivale de patinage artistique.
