Toutes les stratégies vont être contrariées. Jennifer veut saboter sa rentrée, mais Vincent l'aide à passer la meilleure journée possible. Sami aide Vincent en éloignant Mona de lui, mais se retrouve victime de son succès. De son côté, Francis est cloué au lit alors que l'Opération Aéronef doit être menée à bien!