The Dex Files

Dex's former client Jeremy introduces her to Major Elders who has intel on Benny's death. Dex, suspicious of the information and looking for answers, investigates a potential cover up involving Benny's unit in Afghanistan. Elsewhere, Hoffman and his partner, Lee, work closely on a sting operation which shockingly involves a familiar face. Meanwhile, Grey's newfound relationship with his father is tested.

Dex cerca di trovare maggiori informazioni su quanto è successo a Benjamin. Intanto, gli agenti Hoffman e Lee investigano su un caso che coinvolgerà Tookie personalmente...

Jeremy, un antiguo cliente de Dex, le presenta al alcalde Elders, quien tiene información sobre la muerte de Benny. Dex no se fía de la información y buscando respuestas investiga una posible tapadera relacionada con la unidad de Benny en Afganistán.

Jeremy, ein ehemaliger Kunde von Dex, stellt sie Major Elders vor. Der hat geheime Informationen über Bennys Tod. Hoffman und Lee stoßen bei ihrem aktuellen Fall auf ein bekanntes Gesicht.

Dex' tidligere klient Jeremy introducerer hende til Major Elders, der har informationer om Bennys død. Dex, der er mistænksom over for oplysningerne og leder efter svar, undersøger et mulig cover-up, der involverer Bennys enhed i Afghanistan.

Jeremy, um ex-cliente de Dex apresenta-o ao Major Elders, que tem informação privilegiada sobre a morte de Benny. Dex, com suspeitas acerca da informação e à procura de respostas, investiga um possível encobrimento envolvendo a unidade de Benny no Afeganistão. Noutro local, Hoffman e o seu parceiro, Lee, trabalham numa operação policial que, surpreendentemente, envolve uma cara familiar. Entretanto, a nova relação de Grey com o pai é posta à prova.

L'ancien client de Dex, Jeremy, la présente aux grands aînés qui ont des informations sur la mort de Benny. Dex, se méfiant des informations et cherchant des réponses, enquête sur un éventuel camouflage impliquant l'unité de Benny en Afghanistan. Ailleurs, Hoffman et son partenaire, Lee, travaillent en étroite collaboration sur une opération de piqûre qui implique de manière choquante un visage familier. Pendant ce temps, la nouvelle relation de Grey avec son père est mise à l'épreuve.

Um antigo cliente de Dex a apresenta ao Major Elders, que tem informações sobre a morte de Benny. Dex investiga um possível acobertamento envolvendo a unidade de Benny no Afeganistão. Hoffman e sua parceira trabalham em uma operação picante.

Dex'in eski müşterisi Jeremy, onu Benny'nin ölümü hakkında bilgi sahibi olan Binbaşı Elders ile tanıştırır. Dex cevapları ararken Benny'nin Afganistan'daki ekibinin karıştığı bir olayı araştırır.

Бывший клиент Декса Джереми знакомит ее с майором Старейшиной, у которого есть сведения о смерти Бенни. Декс, с подозрением относящийся к информации и ищущий ответы, расследует возможное прикрытие с участием подразделения Бенни в Афганистане. В другом месте Хоффман и его партнер Ли тесно работают над операцией по укусу, в которой шокирует знакомое лицо. Между тем, вновь обретенные отношения Грея с отцом подвергаются испытанию.