All Quiet on the Dextern Front

Dex takes on a case helping a mother who has lost custody of her children, which triggers parallels to her time in Afghanistan; Dex spirals and must face the reasons behind Benny's death; Grey and Tookie coach Ansel on how to ask a girl out.

Dex accetta di aiutare una donna che rischia di perdere l'affidamento dei suoi figli. Questo caso le farà venire in mente vari ricordi che torneranno a tormentarla. Nel frattempo, Ansel vorrebbe chiedere un appuntamento a una ragazza e chiede consigli a Tookie e Grey.

Dex trabaja en el caso de una madre que ha perdido la custodia de sus hijos, lo que le hace rememorar su tiempo en Afganistán. Cuando los recuerdos reaparecen Dex debe enfrentarse a lo que provocó la muerte de Benny.

Dex tager en ny sag, hvor hun hjælper en mor, der har mistet forældremyndigheden over sine børn, hvilket vækker minder om hendes tid i Afghanistan. Omstændighederne omkring Bennys død påvirker Dex. På The Bad Alibi, træner Grey og Tookie Ansel i, hvordan man spørger en pige ud på en date.

Dex will einer Mutter helfen, die das Sorgerecht für ihre Kinder verloren hat. Das bringt für sie schmerzhafte Erinnerungen an Afghanistan zurück. Grey und Tookie geben Ansel unterdessen Datingtipps.

Dex aceita ajudar no caso de uma mãe que perdeu a custódia dos seus filhos, o que desperta lembranças do seu tempo no Afeganistão. Depois do ressurgimento destas memórias, Dex obriga-se a encontrar as razões por trás da morte de Benny. No The Bad Alibi, Grey e Tookie ensinam Ansel a convidar uma rapariga para um encontro.

Dex aide une mère qui a perdu la garde de ses enfants, ce qui lui rappelle son passé en Afghanistan. Avec la résurgence de ces souvenirs de guerre, Dex doit faire face aux raisons de la mort de Benny. Au Bad Alibi, Grey et Tookie coachent Ansel sur la meilleure façon d'inviter une fille.

Dex aceita um caso ajudando uma mãe que perdeu a custódia da sua filha, o que dispara paralelos com sua época no Afeganistão. Dex surta e tem que encarar os motivos por trás da morte de Benny. Grey e Tookie ensinam Ansel como convidar uma garota pra sair.

Çocuklarının velayetini kaybeden bir anneye yardım eden Dex, yeni davasına başladığında Afganistan anıları yeniden canlanır ve Benny'nin ölümünün arkasındaki gerçekleri araştırmaya başlar.

Декс берется за дело помощи матери, потерявшей опеку над своими детьми, что вызывает параллели с ее пребыванием в Афганистане; Декс крутится по спирали, и ему предстоит столкнуться с причинами смерти Бенни; Грей и Туки обучают Ансела тому, как пригласить девушку на свидание.