남순(이유미)을 공격한 건 다름아닌 화자였다! 하지만 화자 일을 신경쓰기도 잠시, 두고 물건을 훔친 것이 들통나 위기에 처하게 되지만 남순만의 임기응변으로 정체를 숨기는데 성공한다! 그와 동시에 금주(김정은) 역시 시오(변우석)에게 비즈니스 목적으로 접근하고! 봉고의 생일파티까지 시작되며 한 걸음 더 가까워진 남순과 희식(옹성우).. 밤하늘에 뜬 무지개처럼 아름다운 순간들만 이어질 것 같던 찰나, 시오가 남순을 어디론가 데려가는데.
Geum-ju pays a strategic visit to Si-o, who has his own motives. During a birthday dinner, Nam-soon's family questions her growing kinship with Hee-sik.
Geum-ju stattet Si-o, der eigene Absichten verfolgt, einen strategischen Besuch ab. Während eines Geburtstagsessens stellt Nam-soons Familie ihre Beziehung zu Hee-sik infrage.
Geum-ju faz uma visita estratégica. A família de Nam-soon aproveita uma ocasião especial para fazer perguntas importantes.
Geum-ju rend une visite stratégique à Si-o, qui a aussi une idée derrière la tête. Lors d'un dîner d'anniversaire, la famille de Nam-soon l'interroge sur sa relation avec Hee-sik.
Con fines estratégicos, Geum‑ju visita a Si‑o, que tiene sus propios planes. Durante una celebración, la familia de Nam‑soon cuestiona su relación con Hee‑sik.
