Während der Killer sie immer noch verhöhnt, kommen Cormoran Strike und seine Assistentin Robin der Wahrheit immer näher. Robin zweifelt unterdessen immer mehr an ihrer Verlobung.
Strike and Robin's partnership reaches breaking point as Robin's wedding approaches, and they disagree about how to ensnare a man who abuses children.
El asesino continúa burlándose de Robin y Strike, que están cada vez más cerca de la verdad.
Medan mördaren fortsätter att håna dem, närmar sig Robin och Strike sanningen.
La collaborazione tra Strike e Robin raggiunge un punto di rottura con l'avvicinarsi del matrimonio di Robin, e non sono d'accordo su come intrappolare un uomo che abusa dei bambini.
Партнерство Страйка и Робин подвергается все большим испытаниям по мере приближения свадьбы Робин, и они расходятся во мнениях о том, как заманить в ловушку человека, который жестоко обращается с детьми.
Strike visite plusieurs clubs de strip-tease à Londres pour en savoir plus sur Niall Brockbank. La relation de Robin avec Matthew a atteint un point bas et elle s'interroge sur son engagement envers le mariage.
Enquanto Strike e Robin procuram pistas sobre os três suspeitos, a mãe de Robin chega a Londres para convencê-la a tomar uma decisão em relação ao casamento. Depois de visitar a irmã de Kelsey, Strike é admoestado pelo furioso Inspetor Wardle por se imiscuir em assuntos da Polícia e, enquanto isso, Robin interroga a namorada de um suspeito. O assassino continua a provocá-los e Robin coloca-se inadvertidamente em perigo quando ela e Strike se aproximam da verdade.
Terwijl Strike en Robin zoeken naar aanwijzingen over hun drie verdachten, arriveert Robins moeder in Londen om haar aan te moedigen een beslissing te nemen over het huwelijk. Na een bezoek aan Kelseys zus wordt Strike berispt door een boze DI Wardle, omdat hij zich mengt in politiezaken, terwijl Robin de vriendin van een verdachte ondervraagt. Terwijl de moordenaar hen aanhoudend tergt, brengt Robin zich onbewust in gevaar, terwijl zij en Strike dichterbij de waarheid komen.
Strike er havnet i tabloidavisernes overskrifter. Nogen forsøger at hænge ham op på mordet på den unge Kelsey. Nu tager han på turne på Østlondons stripklubber for at finde Niall Brockbank. Samtidig har Robin's forhold til Matthew ramt nulpunktet. Skal hun aflyse sit bryllup?
