In Beirut gewinnt Kamali das Vertrauen von Scott und Stonebridge, indem er sie zu James Leatherby führt, einem ehemaligen SAS-Söldner, der plant, al-Zuhari in die Stadt zu schmuggeln. Dalton gelingt es, eine Person, die Leatherby sehr nahe steht, unter Druck zu setzen. So erfährt sie Zeitpunkt und Ort, an dem Leatherby einen Mitfahrer in seinen Wagen aufnehmen will. Doch handelt es sich dabei wirklich um al-Zuhari? Unterdessen schwört der russische Gangsterboss Arkady Ulyanov all jenen Männern Rache, die seinen Sohn in Kolumbien getötet haben. Um einen von ihnen zu finden, wirbt er eine unwiderstehliche Sirene an …
Although they are uncertain of others’ loyalties, the team must work with an asset in Beirut to get a lead on James Leatherby, a dangerous and unpredictable operative with ties to al-Zuhari.
Ryhmä 20 pelaa pakon edessä venäläistä rulettia: onko Daltonin Beirutista paikantama informantti luotettava? Vaihtoehtoakaan ei juuri ole, tyyppi on ainut keino päästä käsiksi al-Zuharin sisäpiiriin.
Sur les traces de James Leatherby, le groupe se rend à Beyrouth. En parallèle, les membres coopèrent toujours avec Leo Kamali pour avoir des informations sur les opérations de Al-Zuhari avec Leatherby. Mais sur place, Kamali, Scott et Stonebridge se retrouvent en danger à cause de Rachel. En effet, Rachel, toujours bouleversée par la mort de Baxter, gère difficilement la situation. L'équipe essaye alors de s'en sortir grâce à des informations d'Al-Zuhari...
הצוות עולה על קצה חוט שעשוי להביא אותו לאל-זוהארי, אבל דלטון נוקטת סיכונים חמורים שלא לצורך ולוק מחליט להתערב.
Embora eles estão incertos da lealdade dos outros, a equipe deve trabalhar com um trunfo em Beirute para obter uma vantagem sobre James Leatherby, um agente perigoso e imprevisível, com ligações com a Al-Zuhari.
En Beirut, Kamali lleva a Scott y Stonebridge hasta James Leatherby, un despiadado mercenario con lazos con al-Zuhari.
I Beirut leder Kamali Scott och Stonebridge till James Leatherby, en brutal legosoldat med kopplingar till al-Zuhari.
