Episode 2

Scott, Stonebridge und der Rest des Teams haben einen schweren Angriff von Miguel Gomez überlebt. Doch die gesuchte Zielperson Leo Kamali konnte nach Bogota flüchten. Um herauszufinden, wo er sich dort versteckt hält, entführen sie Gomez Bruder Raoul. Die Begegnung mit einer Gruppe von Attentätern in Beirut führt Dalton zu Sebastian Gray, einem ehemaligen MI6-Agenten, der in al-Zuharis Pläne eingeweiht ist. In Kolumbien versuchen Scott und Stonebridge unterdessen weiterhin, Kamali zu fassen. Doch dann kommen Dalton und ihr neuer Boss Philip Locke in Bogota an - mit überraschenden Neuigkeiten über Kamali.

Out of options and hunted by the resourceful cartel, Section 20 goes for a longshot and attempts an assault in downtown Bogota, hoping to obtain intel on one of al-Zuhari’s key people. Meanwhile, Dalton looks for the source that exposed her team in Beirut, but discovers a surprising ally and a piece of al-Zuhari’s plan.

Ryhmä 20:n ykkösprioriteetti on al-Zuharin nappaaminen elävänä, mutta keinot siihen ovat rajalliset. Osa joukoista etsii puhehaluista informanttia Bogotasta, kun taas agentti Dalton metsästää yksin.

En Colombie, Kamali a réussi à s'échapper après le naufrage du bateau dans lequel Julia Richmond, Martinez et les sergents Scott et Stonebridge le détenaient. L'équipe projette de braquer une banque de Bogota. A Beyrouth, Rachel prend Gray en filature pour obtenir des renseignements sur les intentions d'Al Zuhari. Après l'avoir informée qu'Al Zuhari s'intéresse aux bases militaires occidentales, Gray est abattu...

הצוות יוצא בשלום מפיצוץ הסירה, אבל קמאלי מצליח להימלט. רבקה מגלה קצה חוט שעשוי להוביל לקמאלי, אבל כדי להגיע אליו סקוט, סטונברידג' ורבקה צריכים לפרוץ לבניין הבורסה המרכזית של קולומביה.

Scott, Stonebridge és Rebecca Levi túléli Gomez támadását, ám a felfordulásban Kamalinak sikerült Bogotába szöknie. Hogy megtudják, hol rejtőzik, az S-20 egy arcátlan akciót követően elrabolja Gomez fivérét, Raoult, a tőzsde elnökét. Eközben Bejrútban egy csapat bérgyilkossal való összecsapás után Dalton eljut Sebastian Grayhez, a MI6 egykori ügynökéhez, akinek tudomása van al-Zuhari terveiről. Kolumbiában Scott-téknak sikerül Kamali nyomára bukkanni, ám az új infók hallatán módosítani kell a tervüket.

Sem opções e caçado pelo rico cartel, Seção 20 vai para uma possibilidade remota e tenta um ataque no centro de Bogotá, na esperança de obter informações de inteligência com uma das pessoas-chave da Al-Zuhari. Enquanto isso, Dalton olha para a fonte que expôs sua equipe em Beirute, mas descobre um surpreendente aliado e parte do plano da al-Zuhari.

En Bogotá, Scott y Stonebridge orquestan un atraco al banco para localizar al escurridizo Kamali.

I Bogota arrangerar Scott och Stonebridge ett bankrån för att komma den gåtfulle Kamali på spåren.

Foster è sopravvissuto all'attacco all'Ambasciata, ma un generale è morto. Scott e Stonebridge hanno un sospettato da interrogare. Gli eventi, però, precipitano e la situazione si infuoca.