The Adjuster

Jesse kann einen illegalen Juwelenhandel verhindern, aber ein Mörder, der vorgibt ein Polizist zu sein, kann den Edelstein entwenden. Jesse macht sich auf die Suche nach dem Dieb und dessen Beute.

Jesse impedes a jewel sale, but a murderer, pretending to be a cop, retrieves the gems. This episodes introduces an enemy unknown to Street Hawk. This enemy is the masquerading cop boss whom we only know of via telephone conversations.

Le policier à moto se questionne à propos d'un collègue qui se fait une réputation de policier d'élite en multipliant les arrestations. Si Mach ne peut évidemment désapprouver l'accroissement de sécurité qui devrait s'ensuivre pour la population, il n'en reste pas moins que les méthodes de son collègue bafouent certains droits civils...