This episode gives a recap of what happened ever since Ryu and Ken journeyed to Barcelona. This whole segment is seven minutes long. After the recap, the actual episode begins, where Ken slowly makes his way to the main room of the headquarters, where he is separated from Chun Li and Ryu via a wall. Balrog summons Cammy to the hospital, since Dorai survived her assassination attempt, and Balrog wants him dead. Cammy begins to have suspicions on Balrog, but still follows his orders for now.
Sotto gli occhi di Ken, Chun-Li in versione cyber guerriera uccide un soldato. Balrog scopre che Dow Lai è morto e manda Cammy in ospedale per confermarlo.
Este episodio da un resumen de lo que sucedió desde que Ryu y Ken viajaron a Barcelona. Todo este segmento es más de diez minutos de duración. Después de la recapitulación, el episodio real comienza, donde Ken lentamente hace su camino a la sala principal de la sede, donde se seaparated de Chun-Li y Ryu a través de una pared.
В этом эпизоде представлен краткий обзор событий с тех пор, как Рю и Кен отправились в Барселону. Этот сегмент длится семь минут. После обзора начинается основной эпизод, в котором Кен медленно направляется в главный зал штаб-квартиры, где он отделен от Чунь Ли и Рю стеной. Балрог вызывает Камми в больницу, так как Дорай выжил после покушения, и Балрог хочет его смерти. Камми начинает подозревать Балрога, но пока все еще выполняет его приказы.
