Ken and Vega's battle reaches its end, as Ken uses the Shoryuken to finish Vega off. Ken falls to the ground after that, badly hurt. Chun Li enters the cage after that since the love potion put on by Vega has wore off. Ken and Chun Li talk a bit, then Vega drops down from the chandelier when Ken's Shoryuken knocked him to. Vega wakes up for a brief moment here as he tries to attack Ken, but just as he falls from the chandelier, he presumably dies, as he is never seen awake again. Ken catches Vega on his back, and Bison, impressed with his skills, wants Zoltar, his assistant, to get his doctors to work on his recovery and bring him to his villa. Ryu continues to practice the Hadouken on the beach by the hotel he is staying in. Ken and Vega are taken into different rooms for recovery. Chun Li, finding this suspicious, questions Bison's doctors. The doctors give Ken a shot which makes him sleep. Bison enters the room after that and tries to take Chun Li to his villa. Chun Li refuses to go, and begins to attack Bison. Bison hurts her pretty badly, as the episode ends.
Chun-Li si rende conto che lei e Ken sono stati incastrati da M. Bison e fa del suo meglio per fermarlo, ma i suoi attacchi sembrano non avere alcun effetto.
Ken y la batalla de Vega llega a su fin, como Ken utiliza el Shoryuken para golpear Vega en el candelabro anteriormente. A Ken gravemente herido cae al suelo después. Chun-Li entra en la jaula como poción de amor de Vega se desvanece, y de inmediato se apresura a la ayuda de Ken. Vega se enfurece cuando ve Chun-Li abrazar Ken, y cae hacia abajo desde la lámpara en un ataque final.
Бой Кена и Веги подходит к концу: Кен добивает Вегу Шорюкеном. После этого Кен падает на землю, тяжело раненый. Чун Ли входит в клетку — любовное зелье, которым Вега её околдовал, перестало действовать. Кен и Чун Ли немного разговаривают, как вдруг Вега, сбитый Шорюкеном, падает с люстры. Вега на мгновение приходит в себя и пытается атаковать Кена, но, падая с люстры, по-видимому умирает — впоследствии его больше не видят в сознании. Кен подхватывает Вегу на спину. Бисон, впечатлённый его мастерством, поручает своему помощнику Золтару, чтобы его врачи занялись восстановлением и доставили Вегу на виллу. Рю продолжает тренировать Хадоукен на пляже рядом с отелем, в котором он остановился. Кена и Вегу уводят в разные комнаты для восстановления. Чун Ли, заподозрив неладное, допрашивает врачей Бисона. Врачи делают Кену укол, после которого он засыпает. Затем в комнату входит Бисон и пытается увести Чун Ли на свою виллу. Она отказывается и…
