Many sidequests disturb the girls' trip to a distant restaurant to have cake with Nobue.
千佳の部屋でテレビを見ている面々。催眠術師のショウを見ていた美羽はその真似事をする。自分がかかってみたり、千佳をさたけにしてみたりと、いつもどおりめちゃくちゃ。
最後には誰でもいいからかかれと言う始末…。そのころ近くの湖に出かけた伸恵は、喫茶店で限定のケーキを見つける。電話で千佳たちに湖まで来るように言い、待つことに。
千佳と美羽はキックボードと徒歩で、茉莉＆アナはバスで向かうことにしたが、途中で茉莉たちのバスに抜かれた美羽は、千佳をおいてあっさりバスに乗ってしまう。あきれる千佳。
湖に着いたものの、待ち合わせ場所まではまだ距離がある。また二手に分かれて待ち合わせ場所に向かおうとするが、途中でいろいろなことが起こり…
脚本：横手美智子 / 演出：太田雅彦 / 絵コンテ：池端隆史 / 作画監督：清丸悟
В комнате Чика собрались друзья, смотрящие телевизор. Мию, увлеченная выступлением гипнотизера, решает попробовать повторить его трюки. Она то сама попадает под гипноз, то пытается загипнотизировать Чику, в общем, как всегда, творит беспорядок. В конце концов, она просто говорит, чтобы кто угодно попытался загипнотизироваться… Тем временем, Нобэ, отправившись к ближайшему озеру, находит в кафе эксклюзивный торт. Она звонит Чике и ее друзьям, приглашая их к озеру, и начинает ждать. Чика и Мию решают добраться на самокатах и пешком, а Мари и Ана — на автобусе. Однако по пути Мию обгоняет автобус Мари, и она, не раздумывая, садится в него, оставив Чику позади. Чика в недоумении. Когда они наконец добираются до озера, до места встречи еще далеко. Они снова решают разделиться, чтобы добраться до места встречи, но по пути происходят различные события…
Сценарий: Ёкотэ Мичико / Режиссура: Ота Масахико / Сториборд: Икэхата Такафуми / Режиссер…
