Manaka invites Aya to his house in order to find an idea for their film.
While they are there Tsukasa, Satsuki, Komiyama, Yui, Sotomura and Oukusa apears and everything goes wrong.
For their summer camp the filming club goes to the beach.
At night Manaka meets Satsuki in the hallway and they talk.
Suite à sa discussion avec Nishino, Junpei réussit à convaincre Aya de rejoindre le club de cinéma. Mais personne ne sait quoi tourner (et surtout pas les deux autres garçons, qui sont là pour tout autre chose). Junpei décide d'inviter Aya chez lui pour regarder des films et trouver de l'inspiration. C'est la première fois qu'ils se voient en dehors, sans leurs uniformes d'écoliers. Mais il ne sait pas que les circonstances sont réunies pour lui pourrir sa journée...
「パニック IN MY ROOM」
どうしても一緒に映画を作りたいと東城を説得する真中。その言葉に心動き、東城は映像研究部への入部を承諾する。そして、二人は映画作りの相談をするため、真中の部屋に集まることにした。
「怒涛の夏合宿」
映像研究部の夏合宿。女の子たちは水着姿を披露し、撮影も順調に進む。しかし、初日の夜、真中と二人っきりになったさつきがいつも以上に熱烈に迫ってきた！
Manaka invita a Aya a su casa para encontrar una idea para su película. Mientras están allí, Tsukasa, Satsuki, Komiyama, Yui, Sotomura y Oukusa aparecen y todo sale mal. Para su campamento de verano, el club de filmación va a la playa. Por la noche, Manaka se encuentra con Satsuki en el pasillo y hablan.
