第7オービタルステーションに香鈴がいるという情報を得た美風と静羽は、種子島基地へと向かった。そこに、彼女たちを宇宙へ送ることができるロケットがあるという。だが、島へと向かう美風たちの船を、哨戒艇が追いかけてきた。
一方、下地島基地には、予定になかった輸送機が突然着陸。そこからは武装した兵士が続々と降り立ち、基地は一気に制圧されてしまった。武装兵を率いる男は、美風たちはどこに行ったのか沙也華たちに詰問する。
その時、オービタルステーションから通信が入る。アネットたちが軟禁されていた部屋を脱出し、オービタルステーションの状況を知らせてきたのだ。
La base Shimoji isla está bajo bloqueo por alguna unidad de gobierno militar. Mikaze, Shizuha y Ayamo de colarse en un cohete de transporte con destino a la Estación Orbital 7 con el fin de salvar a Karin.
Получив информацию о том, что Каорин находится на 7-й орбитальной станции, Микадзу и Сидзуха направляются на базу Танэгасима. Там находится ракета, способная отправить их в космос. Однако на пути к острову их судно преследует патрульный катер.
Тем временем на базе Симодзима неожиданно приземляется транспортник, который не был в расписании. Из него начинают выходить вооруженные солдаты, и база быстро оказывается под контролем. Мужчина, возглавляющий вооруженных людей, требует от Саяки и других объяснить, куда делись Микадзу и ее друзья.
В этот момент поступает сообщение с орбитальной станции. Аннет и остальные смогли сбежать из комнаты, где их держали в плену, и сообщают о ситуации на станции.
