Gaber se vrača domov, Katja, Brane in Piksi razčiščujejo svoje probleme, Mirza pa vztrajno išče novo zaposlitev, Penzl pa spoznava vse bridkosti redne zaposlitve.
Gaber returns home, Katja, Brane and Piksi clear up their problems, while Mirza persistently searches for a new job, and Penzl learns all the sorrows of a regular job.
