Uspešnega podjetnika Jako Carja preseneti in šokira novica, da je bolan. Njegov ambiciozni sin Gaber ves čas preživlja v službi. Hči Nika pozira za sliko svojemu fantu Penzlu. Nika, ki sicer študira angleščino, na praksi v računovodski firmi spozna Ano. K Ani se s potovanja vrne skrivnostni dr. Vasja.
Successful entrepreneur Jaka Car is surprised and shocked by the news that he is ill. His ambitious son, Gaber, spends all his time at work. Daughter Nika poses for a picture for her boyfriend Penzl. Nika, who is studying English, meets Ana during an internship at an accounting firm. The mysterious Dr. Vasya returns to Ana from a trip.
